Category Dökümanlar

Nis 3 2017

Kontak Doğaçlama’nın Türkiye’deki Gelişimi

Kontak Doğaçlama’nın Türkiye’deki Gelişimi Üzerine Defne Erdur’un Kişisel Bellek Anlatıları

(Erdur’ın Doktora Tez’inin Ekler bölümünden alınmıştır. Tezin bütününe ayrıca linkten ulaşılabilir ve Kontak Doğaçlama’nın Türkiye Çağdaş Dans tarihi içindeki gelişimine daha detaylı bakılabilir.)

türkiyedeki gelisimi

‘Kontak Doğaçlama Türkiye İnsiyatifi’nin Oluşumu :

Türkiye’de 2006-2016 arası Kontak Doğaçlama’nın Sistematik Gelişimi

Bu bölüm benim şahsen Kontak Doğaçlama ile tanışmam ve kendi yolculuğum paralelinde Türkiye’de – ağırlıklı olarak İstanbul’da – Kontak Doğaçlama’nın yaygınlaşması ve gelişmesi yönünde dahlim olan çalışmaları kapsıyor. Türkiye’de Kontak Doğaçlama alanında tarihe not düşmek adına anlamlı bulduğum bu aktarımın her ne kadar nesnellik iddası olmasa da, köşe taşı tarihler internette yer almış olan duyurular, yazılar ve etkinlik haberleri ile desteklenecektir. Tarihin bireysel ve öznel yaklaşımla ifade edilişini kutlayan post-modern tarihsellik yaklaşımlara[1] sırtımı dayayarak aktaracağım bu yazının, bu çerçeveden değerlendirilmesi yerinde olacaktır.

Okumaya devam et →

Nis 3 2017

Kontak Doğaçlama’nın Tarihsel Gelişimi

(Defne Erdur’un Doktora tezinden alınmıştır.)

Kontak Doğaçlama’nın Tarihsel Gelişimi 

Tarihsel sürecine bakıldığında Kontak Doğaçlama çıkışını, post-modern dans olarak tanımlana gelen doğaçlama pratiklerinden alır.[1]

Bu form 1972’de Steve Paxton tarafından tasarlanan “Magnesium” adlı performansın sahnelenme skoru olarak Amerika’da ortaya çıkmış ve yıllar içinde gelişimini sürdürmektedir. “Steve Paxton, altmışlı yılların başında Judson Kilisesi bünyesinde araştırmalar yapan sanatçı grubun aktif bir üyesiydi ve Merce Cunningham Dans Topluluğu ile dans etmekteydi. 1972 yılında, dövüş teknikleri, uzak doğu sporları, bedensel gelişim ve farkındalık etüdleri ile minimalist deneylerden evrilen doğaçlama dans formuna “kontak doğaçlama” adını verdi.”[2] Yıllar içinde Kontak Doğaçlama Steve Paxton’ın bireysel araştırmalarından öteye geçerek kolektif olarak gelişti ve yaygınlaştı. Şöyle ki:

Okumaya devam et →

Şub 21 2017

Sanat ve yaşam arasındaki geçirgen çizgide dans eğitimi (Defne Erdur – Sanatta yeterlik tezi)

 

Sanat ve yaşam arasındaki geçirgen çizgide dans eğitimi : Kontak doğaçlama teknik, yöntem ve eğitim yaklaşımlarının amatör dansçılarda fiziksel, sanatsal ve psiko-sosyal gelişime katkısı / Dance education on the transitive line between life and art : Contributions of the technique, methodology and pedagogy of contact improvisation to the physical, artistic and psycho-social development of amateur dancers

Okumaya devam et →

Mar 20 2016

Kısa Tarihçe

 

A short history-Please click on the images for English original texts-

Kontak Doğaçlama’nın gelişimine ve bu alanda eğitmenlerin bilgi paylaşımına bir platform olmayı amaçlamış olan Contact Quarterly Dergisi, bu formun çıktığı ve geliştiği yıllarda birçok dansçı ve eğitmenin düşünce ve araştırmalarına yer vermiştir. 1997’de ise  1975-1992 yılları arasında yayınlanan yazılardan bir seçkiyi Kontak Doğaçlama – Kaynak kitabı (Contact Improvisation – Source book) olarak basmıştır. 

Burada bu kitaptan bazı kısa tercümelere Türkçe okurlar için Defne Erdur‘un derleme ve redaksyonları ile yer vermeye devam ediyoruz.

 

 

CQ/CI Sourcebook, sy. 2  (Vol.5, 1979-1980) – Çeviren : Fahri Ayberk Bağcı

Ocak 1972’de, Oberlin Koleji’nde bir Grand Union inzivası sırasında, Steve Paxton 11 erkeğin birbirlerini on dakika boyunca fırlattığı, yakaladığı, savurduğu ve çarpıştırıp birbirlerin üstüne düşürdüğü bir iş ortaya çıkardı. Ardından bir kaç dakika boyunca öylece durdular. Bu dansın adı “Magnesium” olarak anıldı.

Okumaya devam et →

Şub 14 2016

KONTAK DOĞAÇLAMA NEDİR?

Video: “Kontak Doğaçlama Nedir?” – Charlie Rabuel gözünden

               Kontak Doğaçlama Türkiye ekibi dansçılarının sözünden…

Deşifre: Serap Dadak

Fahri Ayberk Bağcı: Kontakt doğaçlama benim için bir farkındalık anından ibaret. Bir süredir bunu düşünüyorum aslında. Öyle bir durum ki gündelik hayatımda ne yaptığımın farkında olduğum her an sanki dans ediyormuşum gibi bir his var. Bunun tersi de mümkün düşününce; dansın içinde bir an, dansın içinde olduğumu unutup başka şeyler düşünmeye başlarsam sanki o anda da dans etmiyormuşum gibi oluyor. O yüzden bu farkındalıkla birlikte bedenimi de birleştirdiğim zaman yapmak istediğim hareketle, olmak istediğim yerle ya da varmak istediğim noktayla benim için bir dansa dönüşüyor. Bunu kontak doğaçlama çerçevesine sokmak içinse benim gibi hisseden, benim gibi bir farkındalık durumunda olan en azından ikinci bir kişiye ihtiyacım var gibi. O kişi de benimle aynı farkındalıkta, benim farkımda ve ben onun farkında olduğumda gerçekten çok keyifli bir düet ortaya çıkıyor.

Okumaya devam et →

Mar 14 2015

Kontak Doğaçlamaya Hayır Demenin 101 Yolu : Sınırlar ve Güven

Bu yazının aslı Martin Keogh tarafından yazılmıştır ve aşağıdaki adreste bulunmaktadır
http://martinkeogh.com/101-ways-to-say-no-to-contact-improvisation-boundaries-and-trust/ 
Tercüme : Veysel Özdemir – Redaksiyon : Bahar Özdemir

..uyanık insanların uyanık olması önemlidir
yoksa bir kırılma cesaretlerini gerisin geri uykuya kadar kırabilir
verdiğimiz işaretler – evet ya da hayır, ya da belki –
net olmalıdır: etrafımızdaki karanlık derindir.
— William Stafford

Kontak doğaçlama tüm bedeni orada ve hazır olmaya davet eden bir danstır. Böylesi bir dansı yapabilmek için kendimize ve eşlerimize güvenebilme kapasitesi inşa etmemiz gerekir. Bu güveni, sınırları koyabildiğimiz ve sınırlara saygı duyabildiğimiz ölçüde geliştirir ya da ona zarar veririz.

Okumaya devam et →

Oca 5 2015

Chute Transkripsyon

chute transcript chute transkripsyon 2

-Please click on the image for English original text OR watch the video–

Kontak Doğaçlama’nın gelişimine ve bu alanda eğitmenlerin bilgi paylaşımına bir platform olmayı amaçlamış olan Contact Quarterly Dergisi, bu formun çıktığı ve geliştiği yıllarda birçok dansçı ve eğitmenin düşünce ve araştırmalarına yer vermiştir. 1997’de ise  1975-1992 yılları arasında yayınlanan yazılardan bir seçkiyi Kontak Doğaçlama – Kaynak kitabı (Contact Improvisation – Source book) olarak basmıştır.

Burada bu kitaptan bazı kısa tercümelere Türkçe okurlar için Defne Erdur‘un derleme ve redaksyonları ile yer vermeye devam ediyoruz.

CQ/CI Source book*, sy. 86-85  (Vol.7, 1981-1982)  –    Tercüme: Müge Çavdar

“Chute” Western Front in Vancouver B.C.’de, Ağustos 1979’da Current Exchange—kontak doğaçlama çalışmaları ile ilgili deneyimleri paylaşmak için bir araya gelinen bir toplantı—sırasında yayına hazırlanan bir video kasettir. On dakikalık bu video materyali Haziran 1972’de Steve Paxton tarafından New York’daki John Weber Gallery’de düzenlenen Kontak Doğaçlama toplantısında, Steve Christiansen tarafından kaydedilmiş olan yaklaşık 15 saatlik dansın görüntüleri arasından seçilmiştir.

Okumaya devam et →

Kas 27 2013

Kontak Doğaçlamanın Eğitimsel Değeri

 

-Please click on the images for English original texts-

Kontak Doğaçlama’nın gelişimine ve bu alanda eğitmenlerin bilgi paylaşımına bir platform olmayı amaçlamış olan Contact Quarterly Dergisi, bu formun çıktığı ve geliştiği yıllarda birçok dansçı ve eğitmenin düşünce ve araştırmalarına yer vermiştir. 1997’de ise  1975-1992 yılları arasında yayınlanan yazılardan bir seçkiyi Kontak Doğaçlama – Kaynak kitabı (Contact Improvisation – Source book) olarak basmıştır.

Burada bu kitaptan bazı kısa tercümelere Türkçe okurlar için Defne Erdur‘un derleme ve redaksyonları ile yer veriyor olacağız.

CQ/CI Source book*, sy. 55  (Vol.5, 1979-1980)  – Tercüme: Zeynep Koca ve Veysel Özdemir

Üniversite Öğrencileri için Kontak Doğaçlamanın Eğitimsel Değeri

Bu rapor, Daniel Lepkoff tarafından yazılmış ve 29 Kasım 1979’da Hampshire Üniversitesi Eğitim Politikaları Komitesine gönderilmiştir.

CI sourcebook 55

Kontak doğaçlama bir hareket tekniğidir. Bale ve modern danstan çok daha genç bir dal olsa da zenginliğini ve derinliğini kanıtlamıştır. Hem yeni başlayanları eğitebilecek hem de bu alanda deneyimli kişileri zorlayabilecek fiziksel bir ilerleme yolu açmaktadır. Kontak doğaçlama öğrencileri hareket dünyasına çok hızlı bir giriş yaparken üç veya dört ders içinde hareket biçimlerinde, güçlerinde ve hassasiyetlerinde önemli değişiklikler yaşanır. Bu özelliğiyle söz konusu teknik tiyatro öğrencisi olan ve dansçı olmayan kişiler için özellikle istenen bir niteliktedir.

Okumaya devam et →

Kas 14 2013

‘Kontak Doğaçlama Kaynak Kitabı’ndan Alıntılar

-Please click on the images for English original texts-

Kontak Doğaçlama’nın gelişimine ve bu alanda eğitmenlerin bilgi paylaşımına bir platform olmayı amaçlamış olan Contact Quarterly Dergisi, bu formun çıktığı ve geliştiği yıllarda birçok dansçı ve eğitmenin düşünce ve araştırmalarına yer vermiştir. 1997’de ise  1975-1992 yılları arasında yayınlanan yazılardan bir seçkiyi Kontak Doğaçlama – Kaynak kitabı (Contact Improvisation – Source book) olarak basmıştır.

Burada bu kitaptan bazı kısa tercümelere Türkçe okurlar için Defne Erdur‘un derleme ve redaksyonları ile yer veriyor olacağız.

CQ/CI Source book, sy. 52  (Vol.5, 1979-1980)  –   Tercüme: Zeynep Koca

CI sourcebook 52

KONTAKT DOĞAÇLAMA; hareket eden iki bedenin iletişimine ve onların hareketlerini yöneten yer çekimi, momentum ve eylemsizlik gibi fizik kuralları arasındaki ortak ilişkiye dayanan, evrim süreci devam eden bir hareket sistemidir. Bedenin, duyumları harekete geçirebilmek için, aşırı kas gerilimini gevşetmeyi öğrenmesi ve doğal hareket akışına uyabilmek için yapıp etme isteğini bir noktaya kadar terk etmesi gerekir. Bu pratik; yuvarlanma, düşme, baş aşağı olma, partneri destekleme ve ona ağırlık vermekten oluşur. Uyanık/tetikte/kıvrak olma; fiziksel dezoryantasyon (yönlenememe/yönlendirilememe) enerjisiyle çalışabilmek için  ve dolayısıyla kişinin kendi yaşamsal içgüdülerine güvenmesini sağlayarak geliştirilir.

Denge üzerine öyle özgür bir oyundur ki, katılımcıların yanlış hamlelerini kendi kendilerine düzeltmelerine alan açar, doğru olanlarını pekiştirir. Bunu onları farkında, merkezlenmiş ve canlanmış tutan ortak bir hareket anı hakkında ortaya attığı fiziksel/duygusal bir doğru ile yapar.

Okumaya devam et →